Comment faire pour que les claviers Azerty soient bien utilisés ?

[nam1962]

Revisiter ou normer le clavier AZERTY : bonne idée ?

Une grande discussion a été entamée par nos politiques autour du sujet. Je vous livre ces éclaircissements (et au passage quelques astuces pour bien utiliser nos interfaces de saisie !)

Nous savons que les claviers Qwerty, Qwertz et Azerty, issus de l’époque ou les lettres trop fréquemment tapées pouvaient faire se mélanger les marteaux des machines mécaniques, seraient utilement remplacés par une meilleure disposition. De nombreuses initiatives dans ce sens ont terminé dans les oubliettes (citons le clavier Dvorak, la norme Marsan ou le clavier Bepo)

Les charmes de la lenteur

Mais voilà ! le succès des claviers vient bien de la lenteur : pour l’utilisateur moyen, une vitesse contenue minimise les erreurs, donc entre aller moyennement vite avec peu d’erreurs et très vite avec plein d’erreurs le choix est fastoche. L’autre argument des « normeurs » est que les utilisateurs n’ont pas toutes les options du français à disposition et que la norme le permettrait…
Bon, on peut normer, mais il ne faut pas oublier que les fabricants de clavier travaillent en masse, qu’il y a les claviers français, certes, mais qu’il y a plusieurs tailles de clavier, donc pas le même nombre de touches sur chaque, qu’il y a toutes les versions francophones (canadienne, belge, suisse…) bref, c’est un peu beaucoup un chantier colossal et perdu d’avance.

La formation des utilisateurs

Le fait est qu’il faudrait déjà que les utilisateurs soient formés à la langue : la baisse constante du niveau d’orthographe ne sera pas résolue par un clavier…

Il faudrait aussi que les utilisateurs connaissent le mode d’emploi du clavier… Si l’on sait généralement utiliser la touche altgr pour faire un € ou @, qui sait que :

altgr  a fait æ

et que altgr  o fait œ ? sous Linux ou osX ?

Trucs et astuces pour la saisie

Connaissez-vous les astuces standard des claviers sous Mac ou Linux et leur combinaison avec la souris ou le trackpad ? En voici quelques-une pour vous :

• altgr c fait un ©
• triple clic pour sélectionner une ligne entière. (testez en triple-cliquant sur cette ligne pour voir ! 🙂 )
• glisser deux ou trois doigts pour simuler la molette sur un trackpad.
• ctrl molette dans un navigateur pour zoomer ou dézoomer
• alt molette n’importe où pour zoomer
• alt clic gauche pour forcer une fenêtre à bouger
• alt clic-droit pour redimensionner une fenêtre
•  pour obtenir ÀÉÈ : vous verrouillez les majuscules et vous tapez àéè

..pour ne parler que des plus courantes…

le problème soulevé par nos édiles n’est pas du tout du côté fabricants de claviers mais… du côté de Microsoft !

Mais si  Apple et Linux ont bien pensé aux lettres françaises, Microsoft juste pas !

Pour tenter de reproduire ces caractères sous Windows, il vous faudra passer par les fastidieux codes ascii !

Pour autant la norme est assez inutile : le standard existe déjà dans le monde Unix et peut-être imposé à Microsoft par le client (l’Etat, par exemple, que ce soit directement ou par les entreprises dont il est actionnaire) 

Bref, plutôt que de perdre du temps à isoler le marché français avec une norme de plus, ne serait il pas plus noble politiquement de renforcer l’apprentissage orthographique et d’inclure une formation ludique aux astuces des interfaces de saisie dans les formations initiales ?

Et les logiciels de saisie, là dedans ?

Dernier point : en dehors des interfaces, le logiciel de saisie peut compliquer la tâche.
Les outils d’édition sont de plus en plus complexes et incitent souvent à privilégier la forme au fond.

Voici un billet vous présentant une solution simple et élégante pour votre usage : https://dolys.fr/forums/topic/1231/

 

Un jeune site que j'aime bien, la ferrari du T-shirt ...bio en plus : GoudronBlanc

[Auteur]

Articles