Je ne vois pas du tout ce que tu pourrais avoir comme souci si tu me dis que Voyager est un Xubuntu de base, donc du Debian. Les Dell fonctionnent parfaitement sous Ubuntu et dérivés, mon père a un vieux Latitude un peu comme le tien, mais lors de l’installation via ma clé USB de Xubuntu 20.04, j’ai dû recommencer plusieurs fois car par rapport à l’essai clé USB seule (en Live, qui fonctionnait parfaitement), il y avait des soucis de radio, wifi en particulier.
Possible qu’à l’installation, ça déconne parfois ?
Ou après à la première mise à jour ?

Je ne sais pas et ne peux t’aider beaucoup, là. Désolé !
De mon côté, j’ai un souci qui vient d’arriver avec le Grub, parfois, il fige, je dois redémarrer l’ordi. Je n’ai rien fait sauf aller une fois sur WIn10, possible qu’il ait mis le bazar…