C’est effectivement pour çà que je suggère de tester : certains ne semblent pas l’implémenter (voire rejeter les mails +, comme Orange ou laposte.net (un peu le comble….)
D’autres le font partiellement comme Free ou e-nautia : on reçois le mail + mais il n’est pas rangé dans un dossier (créé ou pas).

Gmail le fait, mais il est déconseillé de leur fournir ses mails 😉
Les hébergeurs proposant de cPanel comme PlaneHoster ou Infomaniak (ce qui me permet de rappeler qu’avoir son propre domaine et son propre hébergement est quand même largment préférable.
Ça coûte moins cher que ne coûtaient les timbres (entre 4 & 6€/ mois suivant le plan)

Ta question permet d’ouvrir le sujet : je suggère aux lecteurs de ce fil d’indiquer les fournisseurs compatibles ou incompatibles avec les adresses +