@bicounet18
Je ne sais pas répondre exactement à ta question car, avec Nemo, je ne fais appel qu’à des scripts, pas à des actions personnalisées. Et ça suffit amplement à mon activité.
Par exemple, concernant ton script youtube-mp3.sh, je me suis contenté de le mettre dans le dossier /home/jlfh0816/.local/share/nemo/scripts/
Et ensuite, pour l’utiliser, il me suffit de faire un clic droit sur un endroit libre du fond de Nemo pour faire apparaître le sous-menu scripts et, à l’intérieur de celui-ci, je choisis youtube-mp3.sh
C’est simple et très pratique pour une utilisation courante.
J’espère que ça pourra t’aider ?
Xubuntu-Voyager 18.04.4 LTS