bonjour,
à l’ installation obtenant:

Err :9 https://dl.bintray.com/hawkeye116477/waterfox-deb release Release                                                   
  404  Not Found [IP : 52.29.129.139 443]

pour installer,
soit en utilisant un dépot,
soit en téléchargeant un .deb si on a installé gdebi
(que je ne me souviens pas présent dans ton tuto)

sinon un binaire depuis la nouvelle adresse de waterfox:

amicalement